Hei, det er meg, Mikke Mus.
Vil du komme inn i klubbhuset mitt?
Greit.
Kom igjen.
Jeg glemte det nesten.
For å få frem klubbhuset, får vi si de magiske ordene:
Miska, muska, Mikke Mus.
Si det sammen med meg.
Miska, muska, Mikke Mus.
M "I" DOBBEL "K" "E"
M OG "U" OG "S"
Det er meg.
M "I" DOBBEL "K" "E"
M OG "U" OG "S"
Det er Mikke Mus klubbhus
Vennen min Kom inn, kom inn
Her er Mikke Mus klubbhus
Opprop.
- Donald. - Tilstede.
- Dolly. - Her.
- Langbein. - Her.
Pluto.
- Minni. - Her.
- Mikke. - Her er jeg.
Det er Mikke Mus' klubbhus
Vennen min Kom inn, kom inn
M "I" DOBBEL "K" "E"
M OG "U" OG "S"
Mikkes Klubbhus
Mikkes Komet
Hei og velkommen til klubbhuset.
Fint å se dere.
Se på det.
Hvem sa det?
Det er noe man ikke ser hver dag.
Det er Raptus von Rupp.
Det høres ut som han er på taket.
Hei, professor.
Å, Mikke.
Som du skremte meg!
Men jeg er glad for å se deg uansett.
Jeg har store nyheter for deg.
Snart vil vi kunne se, -
- langt oppe i himmelen, den eneste-
- Mikkes komet.
Og en komet er en ansamling av is og støv-
- som flyr rundt og rundt i det ytre rom i en enorm sirkel.
Slik.
Mikkes komet passerer klubbhuset bare én gang hvert tiende år.
Det er sannelig lang tid.
Jeg vet det.
Og i dag, like før det blir mørkt, -
- er den eneste gangen vi får sett den skikkelig.
Jøye meg. En komet oppkalt etter meg.
Og vi kan se den herfra gjennom teleskopet.
Vel, ikke akkurat.
Det er for skyete.
Men jeg ser ingen skyer.
Som du ser, vil de blokkere romutsikten vår.
Men ikke bekymre deg.
Jeg skal sette opp mitt eget-
- bærbare teleskop langt vekk fra klubbhuset-
- og alle de uomtenksomme skyene.
Da kan vi se Mikkes komet derfra.
Der sa du det, Mikke Mus.
Kom igjen. Jeg har masse å gjøre.
Fly i vei.
Jeg venter her på vennene våre.
Lurt tenkt.
Da kan dere alle komme og møte meg.
Vi kan se på kometen sammen.
Én ting til.
Tre stjerner vil dukke opp på himmelen, én om gangen.
Etter dere har sett den tredje stjernen, -
- vil Mikkes komet dukke opp.
Da ses vi. Ha det.
Min egen komet!
Jeg gleder meg til å se den.
Hei, alle sammen.
Hei, Mikke.
Vi så professoren, og han fortalte oss om Mikkes komet.
Det gikk raskt.
Han skyndte seg for å se kometen.
Jeg også. Vi går.
Vet noen hvor professoren gikk?
Vi trodde du visste det.
Jeg glemte å spørre.
Professoren kan være hvor som helst.
Vi må lete etter ham.
Vil du hjelpe oss å finne professoren slik at alle får se Mikkes komet?
Vil du?
Tipp topp. Til Mus-ke-fikseren.
Kom igjen.
Mus-ke-hei, Mus-ke-hi, Mus-ke-hå
Mus-ke-la, Mus-ke-oss, Mus-ke-gå
Ja, vi tenker og vi grubler og vi trikser
Mus-ke-jeg, Mus-ke-deg, Mus-ke-fikser
Åh, Gluggen, nå er tiden inne
Du må Mus-ke-ting til oss finne
Miska, Muska, Mus-ke-fikser.
Mus-ke-ting, Mus-ke-ting, Mus-ke-ting.
Se dine Mus-ke-ting
Ballonger. Så flotte.
Et trekk-opp-leketøy.
Byggeklosser.
Og den mystiske Mus-ke-tingen.
Det er en overraskelse som kan hjelpe oss senere.
Gluggen er i sving Med Mus-ke-ting
Og trenger vi dem Så kommer'n med dem
Han er her for "megen"og "degen"
Og vi må bare rope "du, Gluggen"
Nå har vi Mus-ke-tingene våre.
La oss finne professoren.
God idé, Pluto.
Du er flink til å lukte fram spor.
Nettopp.
Han kan lukte seg frem til professorens spor, og så kan vi finne ham.
Dette kameraet hjelper også.
Pluto-cam vil sende bilder-
- av det Pluto ser på tilbake til Mus-ke-fikseren.
Da kan vi se det han ser.
Ja.
Trekk unna. Jeg vil se.
Donald har jammen et stort hode.
Greit, kompis. Da er du klar.
Gå og finn professor von Rupp.
Ja.
Se.
Pluto følger professorens spor forbi klubbhuset.
Hva er det?
Jeg tror det er brannhydranten ved Plutos hundehus.
Jeg vet ikke. Det ser ikke ut som en brannhydrant.
Det er fordi Pluto-cam er ved bakken, på Plutos nivå.
Du er vant til å se hydranten høyere.
Det stemmer.
Og når du ser noe fra et nytt perspektiv, ser det annerledes ut.
Pluto har funnet noe.
Hva er det for noe?
Jeg ser det ikke.
Ikke jeg heller. Vi bør gå og se selv.
Hva har du der, gutt?
Det er en kjempestor knapp.
Hvor kan den ha kommet fra?
Unnskyld meg.
Det er kjempen Willie.
Hei, alle sammen. Kan dere hjelpe meg?
Den lille bjørnen min har mistet en knapp.
Jeg har lett og lett, men finner den ikke noe sted.
Knappen er rett under busken.
Hvorfor ser han den ikke?
Jeg tror ikke han ser den fordi Willie er så høy.
Det betyr at han ser ned på alt.
Fra der oppe ser Willie bare busken, -
- og ikke hva som ligger under den.
Der er knappen min. Hurra! Takk.
Hvordan skal jeg få knappen til å sitte på plass?
Dette høres ut som en jobb for en Mus-ke-ting.
Alle sammen, si: "Du, Gluggen."
Du, Gluggen.
Morsom fugl.
Skal vi se.
Vi har ballonger, en leke og byggeklosser.
Ingen av de tingene kan sy knappen på en teddybjørn.
Vi må bruke den mystiske Mus-ke-tingen.
Allerede?
Ja, allerede.
Alle må si: "Mystisk Mus-ke-ting."
Mystiske Mus-ke-ting.
Hva er dagens mystiske Mus-ke-ting?
Jøye meg, dette kan være akkurat det vi trenger.
En limstift.
Dette gikk bra, si "hurra."
Jeg håper dette fungerer.
Perfekt. Alt i orden.
Takk.
Jeg håper jeg kan hjelpe dere.
Du kan hjelpe oss nå.
Da du så etter knappen, så du professor von Rupp?
Jeg gjorde det.
Jeg så at den knøttlille professoren gikk ned langs stien-
- ved den grønne sirkelen med fine, røde polkadotter.
En sti ved den grønne sirkelen med fine, røde polkadotter.
Takk, Willie. Du har vært til stor hjelp.
Ha det, Willie.
Ha det.
Det er tre stier.
Vi ser etter den ved en grønn sirkel med røde polkadotter.
Ser du den?
Det gjør ikke jeg.
La oss se til at vi ikke går glipp av noe.
Hvilke former ser du?
Dette treet er en triangel, som en pyramide.
Dette treet er formet som en firkant, så det er en kube.
Og dette epletreet er formet som en kjeks.
Som en iskjeks.
Vi fant en pyramide, en kube og en kjeks.
Men ingen grønne sirkler.
Hvorfor sa Willie at det er en stor, grønn sirkel-
- med røde polkadotter om den ikke finnes?
Husker dere hvor annerledes alt så ut gjennom Pluto-cam-
- fordi vi så ting fra et nytt perspektiv?
Ja.
Det gjør jeg.
Siden Willie er så mye høyere enn oss, -
- ser nok alt annerledes ut høyt der oppe.
Nettopp, Dolly.
Om vi kan se ting fra samme perspektiv som Willie, -
- kan vi kanskje finne sirkelen han nevnte.
Vi trenger noe som lar oss se ting ovenfra.
Alle må si: "Du, Gluggen."
Du, Gluggen.
Vi har ballonger, et leketøy og byggeklosser.
Hva kan hjelpe oss å se høyt ovenfra?
Jeg vet det. Ballongene.
Vi kan fly høyt opp ved å holde i dem.
Dette gikk bra, si "hurra."
Da flyr vi.
Jeg mener, da flyr jeg.
Se på det.
Jo høyere jeg kommer, desto mer forandres ting.
Nå er jeg like høyt som kjempens hode.
Ser du nå en grønn sirkel med røde polkadotter.
Du fant det.
Der er den grønne sirkelen med røde polkadotter som Willie så.
Det er det kjeksformede epletreet.
Flott.
Dette er stien professoren tok.
Se.
Den første av de tre stjernene skinner.
Da er det ikke lenge til Mikkes komet kommer.
Kom igjen. Vi går.
Hva er det, gutt?
Mye rart du får se
Det er mangt som kan skje
Hvis du sykler med hodet opp-ned
Full fart i høyt gir Rød i toppen du blir
Men det er mye skjønt å se
Ja livet er topp Med hælene opp
Når vi sykler opp-ned Sykler opp-ned, sykler opp ned
Og vi sykler opp-ned I det fri
Langbein, se opp for treet.
Det gikk bra.
Vil noen ta en tur?
Vi kan ikke, Langbein. Vi ser etter professor von Rupp.
Jeg møtte ham nettopp. Han fortalte meg om Mikkes komet.
Sa han hvor han skulle?
Nei, men jeg kan ta dere med dit hvor jeg så ham sist.
Følg meg.
Jeg trodde det var her jeg så professoren.
Det kan ikke være det.
Stien jeg så ham på hadde et skilt det stod 6 på.
Her står det 9.
Det er et nitall, ja.
Og det er ingen andre skilt her.
Jeg må ha gått meg vill.
Langbein, syklet du opp-ned-
- da du så professor von Rupp?
Ja, jeg har syklet i hele dag.
Da har du ikke gått deg vill. Vi er på rett sted.
Hvordan er det mulig? Skiltet jeg så hadde et sekstall.
Men du var opp-ned.
Jeg skal vise dere hva som skjedde.
La oss se på skiltet slik Langbein gjorde da han var...
Opp-ned.
Se på det.
Et nitall opp-ned ser ut som et sekstall.
Dette er rett sted.
Vi ser fortsatt opp-ned.
Det var mye bedre.
Fint jeg kunne hjelpe. Ha det.
Mye rart du får se
Det er mangt som kan skje
Når vi sykler opp-ned i det fri
Det går fortsatt bra.
Når vet vi at det var her professor von Rupp gikk.
Men se.
Den andre stjernen.
Mikkes komet er på vei.
Tiden renner ut.
Vi bør komme oss av gårde.
Vi må ta igjen professoren.
Hei, Snipp. Hei, Snapp.
Så dere hvor professoren gikk?
Han gikk bort dit.
Vi gikk 15 skritt fra stubben.
Og langs de buskene.
Professoren fant en hemmelig dør.
Lykke til.
Takk for hjelpen. Vi ses.
Om Snipp og Snapp gikk 15 skritt fra denne trestubben...
Da må vi måle opp 15 skritt-
- for få finne den hemmelige døren professoren gikk gjennom.
La meg gjøre det.
Mine føtter er som skapt til å måle med.
Langbein, vent. Se på fotsporene dine.
Mye større en Snipp og Snapps.
Føttene mine er visst litt større.
De lukter verre også.
Vi må måle små Snipp og Snapp-skritt.
Vi kan jo prøve en muskegreie?
En muskedings?
Du mener en Mus-ke-ting.
Alle si: "Du, Gluggen."
Du, Gluggen.
Skal vi se.
Vi har leketøyet og byggeklossene.
La oss prøve trommemannen.
Dette gikk bra, si "hurra".
Leketøyet tar samme skritt som Snipp.
La oss telle til 15 skritt sammen.
En, to, tre, fire, -
- fem, seks, sju, åtte, ni, ti, -
- 11, 12, 13, 14, 15.
Det må være her professoren gikk gjennom døren.
Vi fant den.
Kom igjen, alle sammen.
Den tredje stjernen.
Vi er nesten for sene.
Mikkes komet kommer når som helst.
Jøye meg. Der er professoren.
Hallo der nede!
Dere fant meg, hva?
Jeg husket nettopp at jeg glemte å si hvor jeg skulle.
Det går bra, professor.
Men hvor er teleskopet ditt?
Det er like...
Hva har jeg gjort med det?
Nettopp. Her er det.
Von Rupps bærbare teleskop.
Dette forfjamsede teleskopet vil ikke stå i ro.
Vi trenger noe som gjør at de ikke ruller.
Ja, en Mus-ke-ting.
Alle si: "Du, Gluggen."
Du, Gluggen.
Vi har bare byggeklosser.
Da har jeg en teori.
Om Gluggen kan sette en blokk foran hvert av hjulene på teleskopet, -
- bør det sørge for at det ikke ruller.
Vi brukte alle våre Mus-ke-ting.
Si: "Super-hurra."
Jøye meg. Det fungerte.
Og akkurat i tide, for her kommer Mikkes komet.
Fort. Se inn i teleskopet og ta en titt.
Du må også ta en titt.
Det ligner på meg.
Og derfor har jeg kalt den Mikkes komet.
Takk, professor. Det var helt fantastisk.
Det har du rett i.
- Hurra. - Bra for oss.
Mikkes komet var fantastisk, ikke sant?
La oss dra tilbake til klubbhuset og ta Tipp topp-dansen.
Tipp topp
Tipp topp, Tipp topp, hipp tippety-topp
En fin fortelling ble fortalt
Tipp topp, Tipp topp, vi klarer alt
Tipp topp, Tipp topp, hipp tippety-topp
Takk for at du så på Mikkes komet.
Jeg koste meg. Jeg håper du også gjorde det.
Og takk for at du danser Tipp topp-dansen.
Ja.
For en tipp topp dag.
Tipp topp, Tipp topp, hipp tippety-topp
Se en helt ny dag, venter kun på deg
Stå opp, strekk ut, kom lek med meg
Tipp topp, Tipp topp, hipp tippety-topp
Nå tar vi farvel For det er kveld
Farvel og takk fra Mikke Mus
Det er meg.
Og Mikke Mus klubbhus.
Tusen takk for at du kom!
Husker du da vi så etter stien-
- ved den grønne sirkelen med røde polkadotter?
Hvordan fant vi sirkelen?
Vi dro like høyt opp som kjempens hode-
- og så ting fra hans perspektiv.
Hva viste det seg å være?
Det kjeksformede epletreet.
Så sannelig.
For en tipp-topp dag.
Vi ses snart.